网译版 转自 百度贴吧
翻译：GATAHIME
明明快要到早上了，俯视天空，却还是很暗。好几片大面积的乌云叠在一起遮住了春天的太阳。摸了摸脸庞，空气并没有很潮湿，虽然好像不是马上就会下雨的样子，但还是顾虑下为好。
「山里面就是这样，没办法啊。」
亚历克桑德拉 阿尔沙文小声嘀咕，表情并没有显出特别不安的样子。
她是吉斯塔特王国七名战姬的其中一人，治理着莱格尼茨公国。友人们叫她萨夏这个爱称。现在十九岁。已经当了四年的战姬了。
萨夏穿着旅行装，站在树木稀疏的斜坡上。
这里是吉斯塔特王国和布琉奈王国的边境，横跨南北，辽阔的搏久山脉。更加确切的说，是山脉的北端。
她为了散心，走在这片土地上。
试试去下布琉奈王国如何呢？在将近一个月之前，从莱格尼茨公宫的朝臣那里得到了这个提案。那是开始举办庆祝春天到来的太阳祭活动十几天之后的时间。
「去布琉奈？」
面对疑惑的她，朝臣大大的点了点头。
「外国的话，说不定能找到什么良药哪。而且，还能顺便散散心对吧？」
萨夏的身体里，潜伏着疾病。
「血脉之病。」她的母亲是这样称呼它的。
「我们家的女人代代都短命哦。曾祖母，祖母，祖母的妹妹也好，她们都是到了三十岁左右就死了。」
当时，对着十岁的萨夏，这样说的母亲的口气，彷彿就像是在说关于明天天气一样，让她一下子不能相信。
让她意识到相信这些的，是在一年过后，母亲逝世的时候。刚一染上了感冒，就好几天卧床不起，就那样一下子就离开了。
在告诉自己关于血脉之病的时候，母亲这样说过。
「你也会在以后什么时候喜欢上某个人，生下孩子的哦。那样的话，要好好传达给孩子。将你所知道的都告诉孩子，为了让孩子能选择自己的路。」
回想一下，母亲教给了萨夏各种各样的知识。裁缝，洗刷，扫除的做法，生火的方法，分辨草或蘑菇是否有毒的知识，陷阱的製作方法，还有使用短剑战斗的方法。
母亲她，是为了让萨夏能够独立走下去。
萨夏离开了出生的村子。流在自己体内那令人厌恶的血。为了找寻明知有此，还能接受自己的人。
十一岁的少女独自一人旅行，比想像中艰辛得多。
男装是肯定的，第一人称从「私」变成了「僕」 。【一直觉得这个是萨夏的人设，原来还有这样的故事】也做过乞丐。但是，没有出卖过身体。她害怕被传染上病，因为她还在寻找一个能接受「血脉之病」，并且愿意和她生下孩子的人。
为了预防碰上惯用手受限的时候，她为了让另一只手也能熟练使用短剑而重複训练。就这样，她的左右手都能各自将短剑运用自如了。
被龙具巴尔格林所选择，成为战姬来到莱格尼茨公国的时候，萨夏就和朝臣们直接说了「血脉之病」的事情。
朝臣们虽然惊讶，但还是恭敬的迎接了新主人。这个是吉斯塔特王国的规矩。没有任何人可以拒绝龙具所选择的战姬。
那之后的四年里，萨夏一直致力于能成为一个贤明的主君。
曾经作为村民的萨夏照理不懂政务，就因为如此，她一直保持谦逊的姿态，认真倾听侧近们的意见，也变得稍稍懂点了。侧近们也被她这种态度所感动，对她竭尽诚意。
现在，她和朝臣们之间有着牢固的信赖。
这些朝臣，一边辅佐萨夏，一边思考着能否治癒她的疾病，为此讨论，调查有关疾病的每一个记录，请来名声响亮的药师来公宫里。
然而，目前的现状是，还没有找到能够治癒她病的方法。
随着年龄的增长，萨夏脸上闪过的不安影子让朝臣们看在眼里。任何人，哪怕只是消除一点点她的忧愁，都做不到。
试试去下布琉奈王国如何呢？
因此就有了这样的提议。
「...是的哪。布琉奈，我还没有去过。也许是个好机会。」
真要说是怎么回事的话，萨夏是不想无视朝臣的关心，所以就这样回答了。
反正如果去外国旅行的话，就想要随意点。
（可能的话，最好是场能把病忘掉的愉快旅行）
去了布琉奈然后再回来，这之后不知道还会有几次。如果血脉之病马上发作的话，那这次最初的旅行也有可能变成最后的旅行了。
莱格尼茨的西部面向大海。她决定去时走海路，归时用陆路。
「难得的机会，也顺便去下搏久山脉吧」
搏久山脉，是横隔布琉奈和吉斯塔特之间的险峻群山。离开莱格尼茨很远，所以萨夏想趁着这个机会去看看也好。
海路的旅行比想像中的还要顺利，按照预定到达了布琉奈的王都尼斯了。
谒见布琉奈国王法隆的事宜没有遇到阻挠就完成了，不管是有名的还是无名的人，她都认识了很多，还学到了各种各样的事物。滞留在王都尼斯大概有十天的时间，可以说每天都过得很充实。
但是，关于治疗「血脉之病」的方法，即使问了别人介绍的有名药师，也完全没能取得任何成果。
最后只能得出要依靠祈祷、妖术，或者像是毒蛇的脊髓液、熏制的壁虎之类的古怪玩意儿，这样的结论，实在是让人唉声叹气的情况。
「虽然就没有期待过呢...」
要让朝臣们失望了，真是抱歉啊。
离开王都的萨夏，按照计画走陆路去吉斯塔特，踏进了搏久山脉。
意外的舒畅啊。这里的早晨。
靠近山脚的区域充满了春天的气息，树林里吹来的风很舒服，各处奔放盛开的花朵之间飞舞着一群蝴蝶，时而能在树荫下看见兔子或松鼠的身姿。
半路上，萨夏遇到了居住在山脚附近的猎人。
萨夏没有报上战姬的名号，说自己是一个因故而独自旅行的人。猎人有点惊讶，出于同情而分给了她一些肉乾，给了她一个忠告。
「要进山里的话，要小心点哟。我听秋天进过山里的家伙说，他看见过巨大到离谱的野兽。还说了也许那是龙这样的话。」
「龙？真的吗？」
「我没有见过所以不好说。在山里面弄错点事情也并不稀奇。将大块的岩石看成是蹲着的熊，或是将风错听成人的声音...。虽然我也认为那家伙的话应该就像是这类的情况，但很久以前就听说过有人在这座山里看见过龙。不过，就算不是龙，像你这样的小姑娘，碰到熊或者野猪也已经很不妙了。」
「谢谢你，我会小心的。」
虽然是道了谢，但萨夏只採纳了那些话的一半。
以前看见过龙。一个人旅行的时候，在森林里面，她看见过正在慢悠悠行走的龙的背影。那头龙好像没有注意到自己，看都没看自己一眼。
还有，和自己同样是战姬，挚友艾伦即艾莉欧诺拉 维尔塔利亚饲养着一头叫做露妮艾的幼龙。
所以说，她不会不相信龙的存在。她也明白遭遇到龙的可能性是非常小的。何况，这座群山十分的辽阔。
而且，就算真遇上了，她也有击退龙的自信。由于被外套挡住看不出来，萨夏的左右腰间挂着二把短剑。她的龙具巴尔格兰。就连铁制的剑枪完全不能伤及分毫的龙鳞，换成龙具的话，也可以斩裂开来。
因为这些原因，她并没有多紧张，萨夏进入到了山里。
从有关的猎人那里得知，萨夏正在渡的这座简陋的弔桥是二十年之前造的。崖和崖之间搭的这座弔桥，大概有五十阿尔欣（约五十米）长吧。拼接的地板到处都是缝隙，貌似一不小心就会踏空。其中还有已经烂掉的地板。
往下窥探的话，蔓延着安静冰冷的深渊。就算是战姬，从这个高度摔下去的话也无法得救吧。
「艾伦的话可以用风做些什么，我的话就没办法了吧」
萨夏的龙具巴尔格兰操纵热量与火焰。虽然非常强力，但难以用的上。在这次的旅行中起到的作用，就是能毫不费力的生火。只是龙具好像有点不满。
吹过阵风，弔桥摇晃了。不过，萨夏没有失去平衡，用轻快的脚步度过了弔桥。
那不应该被称作为路，而是陡峭的斜坡。在埋没至小腿的草丛行走时，还差几步就走下悬崖的经历有过二次。
天空依旧是那样昏暗。虽然没有要下雨的感觉，但也不可能放晴了。
「有没有合适的洞穴呢？没的话就找找能够靠着睡觉的树吧。」
完全找回了独自旅行时那感觉的萨夏，对这些满不在乎。
「还有，好想要喝水啊。就算没有何川，但只要能找到泉水的话...」
走在不算路的路上，自言自语说到这里时，萨夏停下了脚步。用耳朵倾听。从十几步的岩石后面，听到微微的人的声音。
如果是和自己一样的旅人，或是猎人那就没事，但也有可能性会是山贼或者强盗。
观察着地面，脚步下不发出声音，靠近岩石。爬上陡峭的斜坡，移动至能够看到刚才发出人声音的地方。
有七个男人呆在一处稍稍开阔点的地方。六人是二十五至三十左右的样子。每个人的衣着都髒兮兮的，身上披着粗製的革甲，旁边放着手斧和柴刀。
剩下的一人是个十五岁左右的少年。双手被绑住了。穿着像是猎人一样的革制背心的外套，旁边有弓和箭矢。从这里也能够看出，他的脸正因为恐惧而显得苍白。
萨夏眉头紧锁，倾听他们的对话。男人们是山贼。好像是在南方袭击了旅人，被住在这个搏久山脉上的山民驱逐，逃到了这里。猎人的少年则是，刚才没多久出现在他们面前，就被他们被抓住了。他们一边笑着一边似乎说要把少年卖到哪里去。
「我是不会放过人贩子的哪」
独自旅行的时候，萨夏有几次就差点被人贩子抓住了。她正感到战意沸腾上涌。
摇动肩膀，轻轻迈出脚步。用右手握紧巴尔格兰的一把....有着朱红之刃的短剑。简单的往地上一蹬，萨夏降落到了山贼们之中的位置。以单膝跪地的姿势稳稳着陆。
无视傻眼的山贼们，萨夏走向少年的方向。挥了下巴尔格兰，切断了束缚少年手腕的绳子。
「这里交给我，快点逃。」
同时，恢複自由的少年，做出了令萨夏意向不到的举动。他右手拿住弓矢之后，用左手抓住了萨夏的右臂，猛地往外跑。
「稍，稍微....?」
因为惊讶，萨夏的反应慢了。就这样被拉着，跟着他跑了。
没有放慢脚步，少年微微回头一看。不是看向山贼们，而是向上看。萨夏也随着他的视线看去。惊的瞠目结舌。
有龙。就在离开山贼们所在地一百切特（约十米）左右，上面的岩石后，金色的眼睛闪闪发亮，它伸出脖子，俯视着人类们。
少年害怕的对象不是山贼们。而是龙。
龙慢吞吞的探出身体。看到了它袭向从斜坡滑下的山贼。
那个身躯，有六十切特（约六米）了吧。【目前最大的鳄鱼也有这么大了，史前的普鲁斯鳄都比这大一倍，龙也不过如此啊】以前，萨夏在莱格尼茨见过巨大的棕熊，这龙比那个大上一倍还多。
外观像是蜥蜴。但是，只是像而已，和蜥蜴是完全不同的。阴天下面显得发锈的黄铜色鳞片。脚尖长出的粗大爪子，凭这些似乎就能轻易葬送棕熊之类的动物了。人类的话，哪怕是健壮的成年人也不堪其一击吧。
有大树那么粗，同时有像鞭子一样弯曲的尾巴。头上长着多节的犄角。上下颚之间可以窥见到牙齿。看不出带有感情的金色眼睛。
那是被称为地龙的龙。
可以听见，总算注意到了龙的山贼们的悲鸣了。
下个瞬间，萨夏的身体不自然的从地面飘起。抓着萨夏手臂正在跑动的少年，没有注意脚下的地面一下子变得倾斜，摔了出去。
二人从头部摔到地面，剧烈的斜着滚动。撞到了一排树上。萨夏立刻改变体势，用脚踢向树根防御冲击。但是，少年的背撞到了树榦上，闷了。
萨夏起身，吐出吃进嘴里的土。确认了下身体的状况。没有骨折的地方。受的伤也只是擦伤的程度，没有特别严重。
然后她帮助少年起来。「啊呜呜呜...」，虽然他漏出了呻吟，但看样子这边也没有出什么大问题。
用肩膀撑着少年，萨夏站了起来。仰视斜坡。龙没有要往这边下来的迹象。听得到模糊的悲鸣，大概正在袭击山贼们吧。
「还有这个孩子在，先离开吧。」
萨夏走出了树林。
大概走了一贝尔斯塔（约一千米）了吧。在一处小河流旁，萨夏和少年停下了脚步。这个时候，少年也恢複到能独自行走了。
少年说出自己的名字叫做提格尔布尓穆德 冯侖。说他是搏久山脉山脚下延伸的，叫做阿尔萨斯这个地方的领主的儿子。听说了他明明是布琉奈人，却十分擅长用弓，这让萨夏很惊讶。
萨夏只报了亚历克桑德拉这个名字。少年的表情显得纳闷。
「您是吉斯塔特的人吗？」
大概是从说话的口音里判断出来的吧。萨夏点点头，少年又说。
「要是觉得我的名字难念的话，就请叫我提格尔。大家都是这么叫的。」
「谢谢。你也叫我萨夏就可以了哦」
听了提格尔的话后得知，他喜欢狩猎，今天也是从早上就进入了搏久山脉。他说，虽然从当地的猎人口中听说了龙的事情，但没有想到自己竟真会遭遇到龙。
「不过，我也注意到了些情况。今天没有看见想找的的鹿和野猪，天上也没有什么鸟在飞...」
大概是有自己以外的猎人在吧，提格尔悠然的想着。就在那时，他在山路上前进的途中，远远看见了龙的身姿。
「自然的想要逃跑，就返回了来时的路。在半路上看见了山贼们，告诉他们有龙在，赶快逃，但却被他们抓住了...」
说到这里，提格尔向萨夏深深的行了一礼。
「你救了我，实在是非常感激。我真的以为要死了。」
「我也受到了你的帮助，就不用在意了呀。」
萨夏笑着回答，摸了摸少年的头。这是她真实的想法。那个时候，还会拉着自己的手逃跑，是个好孩子吧。萨夏能和龙战斗，他肯定是想像不到的。乍一看上去，萨夏就是个苗条的年轻女孩，所以这也是没有办法的事。
「提格尔，接下来怎么走才能到从山脚下出去？你知道吗？」
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币