1
河边一事的几天后。因为放暑假放到不知道是星期几,总之是某天的上午。孝巳前往距离学校不远的市立医院,到武本的病房探病。
他在住院三天后恢複意识,很快地就精神奕奕,一副可以出院的样子。武本毕竟也是出名的混混,大概身体也比普通人还要健壮吧。
往房里探头,但他并不在房内。孝巳直觉地往屋顶上走,果然发现只身坐在长椅上抽菸的武本。
他马上察觉到接近的脚步声,往这里看了过来。揪着孝巳的眼神也不失以往的锐利,完全感受不到一点狼狈。
「未成年不準正大光明地在医院里抽菸。」
孝巳站在武本正前方,边往下盯着他边说着不讨喜的话。武本不知道什么时候剪了一头短髮,原本及肩的金髮理得跟运动选手差不多,髮根已经长出黑髮。旁边立着拐杖,左手与右脚上的石膏看起来很痛的样子。
「嗯〜真是稀客。」
武本笑了笑,递出万宝路的盒子问「要抽吗?」【注:万宝路(Marlboro)是美国菲利浦莫理斯旗下之世界上最畅销的香烟品牌。2011年起委由国内的台湾烟酒公司代工製造。】
孝巳摇摇头拒绝后,环视了一下周遭。可能是因为日照太过强烈,儘管是个风和日丽的上午,附近却一个人影也没有。
「连在医院都要到屋顶啊。」
「我喜欢高的地方吶,毕业后就要去当高空作业员了。」
吐着菸,武本再度笑着。那态度看起来一点也不在乎自己曾被孝巳痛揍一顿。
「好啦,绀野你有什么事?总不会是揍得还不够吧?」
「……有一件事想要跟你确认。」
孝巳正经地盯着他,低声开口。
「山根由香子的墓。」
「啊?」
「好像有人常常带绣球花去祭拜。」
孝巳像质询犯人似的问举着菸、抬头看过来的武本。
「那是你吗?」
一阵沉默后,武本终于露出苦笑。他将菸熄在椅子上,有些愚弄地挑眉。
「说是的话你会相信吗?」
「谁知道。我不觉得这很重要,纯粹只是好奇而已。」
看不出来武本对孝巳的回答是怎么想的,不过他伸了一个大大的懒腰,抬头看向晴空。那副模样简直像是放弃抵抗的罪犯。
「她说过那是她最喜欢的花。」
他閑聊般说着,放下高举的手,开始把玩手里的ZIPPO打火机。
「我不是特地为了赎罪,只是单纯的自我满足而已……不像我会干的事吧?」
「嗯。」
他看见孝巳坦率点头后,愉快地大笑着。笑声听起来莫名地冷漠、空虚。
「我刚刚也说过,明年毕业后我就要透过亲戚牵线去工作了。」
「……」
「不用担心。不管爸爸是谁,我会连小孩一起养。也不再当混混了……虽然我这样跟她说了。」
鸟飞过晴朗无云的天空。受到日光直射的影响,眼前出现一片耀眼的白。
「不管怎么说,先到的先赢。她直到最后都没有往我这里看任何一眼。也算是自作自受吧。」
武本自虐地耸着肩,孝巳一句话也说不出来。
自己没有安慰武本的资格,他应该也不希望获得安慰吧。
「就跟你看到的一样,那之后我又变回不良少年了。虽然把了好几个女的,但心里只有空虚而已。鴫原的确是上等货色,但她终究不是由香子。」
「可以再问一个问题吗?」
孝巳脑中浮现学校屋顶上的事。是武本被由香子吊起来,摔到地面时的画面。
「那时,你看见山根由香子了吗?」
「在屋顶上的时候吗?嗯,看到了。没想到还能再见到她。」
「你……没有抵抗呢。」
正确地说,是看到由香子的瞬间就放弃抵抗才对。
「啊?」针对孝巳的提问,武本露出惊讶的神情。
「为什么要抵抗?对我来说,由香子把我一起带走可以说是美梦成真,开心都来不及了呢。」
看他露出一脸毫无虚假的笑容,孝巳的心情变得複杂。
深爱山根由香子的不是濑户川,而是武本。如果是武本把由香子留在世上,她一定会变成怨灵吧。接着武本说不定会开开心心地让怨灵由香子亲手杀掉自己。
「结果连这个愿望都没办法实现吶。真的相当讨厌我呢,我也……啊对了,我想到有句话要跟你说。」
这时,原本嘻皮笑脸的武本一下子变脸,正视孝巳。那是与在屋顶上对决时相似,非常认真的眼神。
「绀野,总之跟你说声谢谢了。」
「啥?」
「你在揍我的时候说过是为由香子出气吧。要是你没那样讲的话,我本来还打算再跟你玩一下的。」
这应该不是嘴硬,那时候武本的确相当奇怪,没有什么反击动作。特地掏出警棍也是为了煽动孝巳吗?
「我大概一直在等像你这种为了由香子而对我发飙的家伙吧。如果这个角色是濑户川那个笨蛋更是再好不过了。」
啊,那个胆小鬼大概不敢吧。武本笑着,含了一根新的香菸。
「武本,我再确认一次。喜欢绣球花这件事……是山根自己告诉你的吗?」
「嗯,她跟我说过有关她自己的事就只有这个,很可笑吧。」
「濑户川好像不知道。」
武本手上打火机的火焰,在点起香菸前就消失了。
其实,孝巳抱着微乎其微的希望,已经先去问过濑户川,「在山根由香子的墓前供奉绣球花的是你吗?」结果他说不是。比起这个,濑户川根本连坟墓在哪都不知道。问由香子有没有告诉他自己喜欢的花,他也是摇摇头。
「我没有什么意思,说不定是濑户川忘记了,或是山根骗你的。反正不管怎样对我来说都无所谓。不过……山根由香子的妈妈也带绣球花去扫墓。」
「……」
「接下来就随便你怎么解释吧。因为死人的想法,是由留下来的人们决定的。」孝巳留下指间夹着未点燃的香菸沉默着的武本,离开了屋顶。
走出大楼,翠就站在自动门旁。
她注意到孝巳的身影,阖上书本收进书包。孝巳看到封面写着《How to humor》,皱起脸。
「见到他了?」
离开院区后,沿着墙上张着围栏的步道走了一会儿,翠终于开口。
「嗯。」
「身上看起来没有行兇后的血迹呢,暂且可以放心了。」
「我又不是去给他最后一击的。」
在由香子墓前供花的有可能是武本……这个怀疑从之前就一直挂在心上。
一开始觉得这实在不可能而置之不理,即使如此,孝巳最后还是去确认真相。为了将整件事划下句点、也为了自己内心的平静。
要是濑户川和武本都没有任何哀悼之情,那名为山根由香子的少女到底算什么呢?虽然一点也没有要原谅武本的意思,但在无法指望濑户川的情况下,如果连他都没有感觉,那就真的没救了……孝巳的拜访源自于这种哀伤的理由。
将结果告诉翠后,她的眉间微微地皴了一下。经过短暂思考,以十分疑惑的眼神看向孝巳,那双眼因为光线的折射,看起来就像绿宝石一样。
「你为什么……会觉得去上花的人是武本同学呢?」
「我没有特别确定,只是有件事一直挂在心上。」
孝巳再次回想起那时的记忆,抬头看着蓝天。
已经接近八月下旬,太阳更猛烈炽热地燃烧。原本觉得很长的暑假,一回神就只剩下两个礼拜而已了。
「那个家伙在笑。」
「啊?」
「从屋顶上摔下去的时候,武本的脸是笑着的。」
落下的武本距离孝巳不过几十公分。一瞬间闪过的脸庞,不知为何挂着相当满足的笑容。
「实在搞不懂吶。原本想说是不是太害怕,变得有些失常。不过……看到你和濑户川之后,就浮现了一个念头。」
「我和濑户川同学……?」
「人意外地不可貌相呢。」
结果,武本给了孝巳一个满足他期望的答案。说不定──不论是谁都拥有灵导的资质。
孝巳愣愣地想着,并将视线飘向翠。她缄默不语地低着头。孝巳正觉得自己是不是让她不开心时,得到的却是意想不到的一句话。
「我在扫墓时就这样想了。你说不定很适合当灵导师呢。」
「啊……」
「你今天抚慰了武本同学的灵魂呢。那对我来说……是不可能做到的事。」
「我才是被抚慰的那个啦。本来想为上次揍他道歉,结果反而被道谢了。」
「谦虚也是很重要的资质喔。」
心情极佳的翠拨了拨肩上的髮丝,话锋一转:「对了。」她一双大眼睛盯着孝巳。
「人不可貌相──这样的话,现在的我看起来怎么样呢?」
「意外是个天真又很HIGH的家伙吧。」
「……这点,麻烦你尽量帮我跟学校的大家宣传啰。」
翠淘气地展露笑容,孝巳的嘴角也不禁上扬。要实际帮忙宣传,孝巳得先洗刷自己『人肉鱼雷』的印象才行。
两人的话题终止,转瞬间陷入沉默继续走着。翠的发香顺着微风传来,现在已经是令人习惯的味道了。
「……山根为什么要告诉武本她喜欢绣球花啊?」
虽然是句半自言自语的呢喃,不过翠给出了回覆。
「由香子同学确实对濑户川同学十分专情,但是,世界上没有女生被喜欢却不高兴的喔。」
「就算用那么强硬的手段也一样?」
「只要对方说喜欢自己,心里就难免会有些偏袒啰。」
「那,要是山根早点看清濑户川这个人……」
这场悲剧就不会发生了吧。如果她接受武本……至少那是比自杀更好的选择吧。孝巳陈述自己的意见,翠在途中就看似感到厌烦地侧目。那像看着厕所蟋蟀(注40)的眼神,让人觉得刚刚的称讚简直是一场梦。(注40:日本对灶马的俗称。台湾也称为灶马蟋蟀。)
「才没有那么简单。不仅武本的做法很荒唐,那种挂满耳环的混混牛蒡丝(注41)根本没办法带去见父母吧。」(注41:原文为「チンピラゴボウ」,是取炒牛蒡丝「きんぴらごぼう」的谐音。)
「那不是你喜欢吃的……」
「由香子同学喜欢的是濑户川同学。我是不知道那个软弱的豆芽菜(注42)到底好在哪里,不过她就是除了濑户川同学以外都看不上眼。你不能了解这种感受吗?」(注42:日本用豆芽菜来形容人瘦弱。)
「唔……」
「就是因为这样你才会被人家说是烂掉的杏鲍菇(注43:暗输不良少年。原本应为烂掉的苹果,从英文「One bad apple spoils the barrel」而来,日本普遍流传的俗语为烂掉的橘子)喔。」
「谁会这样说啊!」
额外一提,跟豆芽菜一样的濑户川现在大病一场,待在家里完全不踏出房门半步的样子。恐怕是为了琉璃附在他身上的日本兵怨灵在烦恼吧。待在自己房间里应该就没那么危险,再怎么样,这恐怖体验也剩两个礼拜而已,只能忍气吞声乖乖接常受惩罚。
「总之,由香子同学的事情解决,我跟你的搭档关係也就解除了。」
这走向再理所当然不过。纵使这段日子没什么美好回忆,真要结束时还是难免有点依依不捨。
「你又要……回去她那边吗?」
翠突然停下脚步问。总觉得她的脸看起来不太高兴。
孝巳也停了下来,挠头回答:「再待一阵子吧。」
「那种人哪里好?」
「谁知道。哪里不好的话,我倒是可以讲出一百个。」
「一百个?你真是心胸宽大呢。」
「待在那里是为了我自己。为了能够找到跟棒球一样让我热中的东西,只好先含着眼泪当僕人了。」
孝巳不知道能在那里找到什么,但至少有働琉璃需要孝巳这个搭档。目前需要不能再打棒球的孝巳的,只有她一个。
被人需要的感觉还不坏,即使是个惹人厌的怨灵饲育员。虽然跟前面的理论不太一样,但自己说不定心里也多少向着琉璃吧。
「……以前,在她还因为花粉症苦恼的国小三年级。」